]
“A língua de que usam toda pela costa é uma (…) Carece de três letras, convém a saber, não se acha nela f, nem l, nem R, cousa digna de espanto, porque assi não têm Fé, nem Lei, nem Rei: e desta maneira vivem desordenadamente sem terem além disto conta, nem peso, nem medido”
Sobre este documento
Pero de Magalhães Gândavo. História da província de Santa Cruz, cap. 10, fl. 33-v, 1576, apud Sérgio Alcides. “F, L e R: Gândavo e o ABC da colonização”, disponível em http://www.casaruibarbosa.gov.br
Pero de Magalhães Gândavo