41ª questão
Pêssanka 1 Fotografia
Pêssanka 2 Fotografia
“As pêssankas são uma forma de artesanato de origem ucraniana, trazida pelos respectivos imigrantes para o Brasil. (...) A palavra ‘pêssanka’ é derivada do ucraniano ‘pessaty’, ou ‘pyssaty’ que significa escrever (...)."
Possibilidades que o patrimônio étnico ucraniano oferece Texto Acadêmico
Escolha uma alternativa.
Alternativas
A. As pêssankas eram um costume pagão que foi incorporado pelo cristianismo, que dotou de novos significados uma arte tradicional.
B. Os ovos pintados trazem desenhos e cores que procuram simbolizar as forças da Natureza, características religiosas e qualidades humanas.
C. Apesar de suas qualidades artísticas e estéticas, as pêssankas não fazem parte do artesanato e da história do Brasil.
D. A imigração ucraniana para o Brasil ocorreu a partir do final do século XIX principalmente para o estado do Paraná, onde ainda se encontram muitos de seus descendentes.
Comentário
A imigração ucraniana para o Brasil ocorreu, basicamente, para os estados do Paraná e Santa Catarina e se deu em três fases principais. A primeira foi no final do século XIX até a Primeira Guerra Mundial, período em que a geopolítica europeia foi redesenhada em razão das transformações em importantes impérios como o Austro-Húngaro e o Russo; a segunda ocorreu logo após a Primeira Guerra Mundial e a terceira etapa, a mais significativa, ocorreu depois da Segunda Guerra Mundial. O Brasil possui cerca de meio milhão de ucranianos e seus descendentes, sendo que a grande maioria vive no estado do Paraná. Ao reproduzirem e readaptarem no Brasil aspectos de sua cultura tradicional, os ucranianos e seus descendentes, ao mesmo tempo em que buscam preservar uma identidade estrangeira (artesanato, língua, costumes), criam uma nova identidade, adaptada ao país em que vivem. A pintura dos ovos, artesanato tradicional que é consumido também pelos que não têm origem ucraniana, difunde esse saber que, ele mesmo, sofreu mutações em seu significado ao longo do tempo. Essa arte definida pela pesquisadora Analu Steffen como “ovos escritos e poemas imagéticos” é importante para muitas comunidades no estado do Paraná em termos religiosos, míticos e tradicionais.
